The direct conflict in Pictures of Hollis Woods, between Hollis and the Mustard Lady, is man versus man. Specifically, the Mustard Woman is a social worker that brings Hollis to Josie's house, and she is the same person that tells Hollis that she can't live with Josie any longer(which is the conflict you are most likely referring to).