When does Pax realize Peter changed?

When Peter is able to return to the area where he left Pax after breaking his foot, he finds that his friend has made other friends in the wild. He knows that is where his friend belongs. Pax also recognizes the changes in Peter since the two were separated. He notices his boy has gained the self confidence and emotional strength he needed to stand up to his father.