Who does Jay encounter in Maning's office in “Not an Answer to the Question"? What happens in this encounter?

Jay encounters Angel in Tito Maning's office as he is going through Maning's desk looking for his letters. He tries to explain, but Angel simply gives him the key to the desk and leaves, telling Jay to get out quickly because Maning will be up soon.