Where do Jay and Mia go in “The Wide Eyes of the Lost"? Who goes with them?

Mia and Jay go into Manila's slums. They are escorted by Mia's professor, Brian Santos. The setting is an immense collection of dilapidated shacks built on top of one another.