Where are Jay and Tito Maning when Jay confronts his uncle about Jun's death in “That Last Part Aloud"? Why is this significant?

Jay is leaving the museum of fine arts with his uncle when he is struck by a painting called Spolaris. The painting reminds Jay of the pictures of the drug war, and thus impels him to confront Tito Maning about Jun's death.