What does Jay discover about Grace in “Another Day in the Minefield"?

Jay discovers that Grace has an Instagram account. From her pictures, he learns that Grace was in contact with Jun as recently as four months ago. He also realizes that Grace was the anonymous person who sent him the messages about Jun, and that Grace is updating Jun's underground website.