What does Coach make Lu and Ghost do when they tease the girls while they practice the waltz in Chapter 5?

When Lu and Ghost tease the girls while they practice the waltz, Coach starts walking toward them and he laughs. When he reaches the boys, he throws his arm around their shoulders and whispers in their ears. The boys look horrified, and then they awkwardly start to waltz.