Who poisoned Jamey in the story and what will happen to this person due to their actions?

The person who physically poisons Jamey is Martha Surtees who is Jamey's nurse. Surtees is working under orders from someone else, but is still the one who committed the act. Due to Surtees's actions, she will spend time in jail.