What does the soldier find in the locket that leads him to set Felix free in the novel, Once?

The Nazi soldier sees the picture in the locket, which shows Zelda’s father wearing a Nazi uniform. As a result, he frees Felix.