Who has the final say about Candy’s dog getting shot? Why?

Slim has the final say over the fate of Candy's dog. Slim is universally respected on the ranch. Slim is the ranch’s lead hand, portrayed in the narrative as wise, compassionate, and sensitive.