What does Emil tell Alexandra when he and Carl return from the French country?

When Carl and Emil return from the French country, Emil takes Alexandra aside and tells her that Lou and Oscar are talking with Carl. He also tells her that he wants to take a year off before going to law school and prefers not to spend the winter with her.