In what way does the water motif arise within Chapter 8: The Redness of the Map?

O'Connell mentions that around the time when his daughter's birth was near, the family was listening to particular recordings. They had been listening to the sound of water as a way to promote calm, health, and cleansing feelings.