Prime Minister of Canada, Charles Sarveux, tours the James Bay power plant project and is worried about terrorists attacking the plant. After leaving, his plane is attacked by terrorists, and he is the only survivor. Sarveux knows there is a traitor in his government, but he doesn't know who the person is. He also knows that his wife is having an affair with Villon. In the end, he has Gly kill them both and then has Gly killed.
Night Probe!