What is the theme in Native Speaker by Chang-rae Lee?

Language as Source of Identity is the main theme. Henry Park equates language or mastery of language with identity. For immigrants, their use of language is as clear an identifier as their physical appearance and style of dress. Henry has the physical features of those coming from the previous country yet he speaks the language as well or better than any other native-born citizen.