Who is Atenou from Mrs. Mike the Story of Katherine Mary Flannigan and what is their importance?

As Chief Mustagan's best hunter, this brave suffers an abscessed tooth that Mike pulls. Atenou goes on to sell his Indian superstitions regarding his tooth of wisdom to Ralph Peters, the shoe salesman from Detroit, Michigan. Later, Atenou delivers the bad news of those killed in the forest fire.