From where does the Montana Kid rescue Rubriz in the novel, Montana Rides Again?

The Montana Kid rescues Rubriz from his imprisonment in the Valley of the Dead — a plantation in Yucatan that is supported by convict labor... a place from which convicted criminals never return.