Why is Rachel fired from her job at the talent agency in the novel, Milk Fed?

When Rachel has sex with Jace, Ana tells Ofer, who fires Rachel. Rachel technically broke her work contract when she had sex with a client.