How is dreaming connected to water in the poem, Merlin Enthralled?

Calling the dream "deep" and "transparent" in line twenty-six draws a relationship between dreaming and water. This relationship is punctuated in line twenty-eight, in which the relationship between Merlin and Niniane is metaphorically compared to that of a river to the sea.