Why did Fortunato throw the money back at Gianetto in Mateo Falcone?

Fortunato gave back the piece of silver because he didn't think he deserved it.

"The child threw him the silver piece which he had received, feeling that he no longer deserved it..."