Why does Ky teach Cassia to write her name?

A person's name is important. Ky teaches Cassia how to write her name so that even if everything else is taken from her, at least she will have that. In a way, he's telling her that she will always have her mind and her own identity, and no one can take that from her.