What metaphors are used in Major Pettigrew's Last Stand: A Novel by Helen Simonson?

Metaphor:

"He could not, in good conscience, promote any association with Daisy Green and her band of ladies. He could more easily recommend gang membership or fence-hopping into the polar bear enclosure at the Region's Park zoo."