Why did Toulon send Gallimard back to France?

Because Toulon chose to put the French embassy's intelligence stamped with Gallimard's name, Gallimard is the one that takes the fall for the incorrect projections. Toulon chooses to send Gallimard back to France as his punishment.