According to the autobiography, Look Me in the Eye: My Life with Asperger’s, what problem did John have in playing with other children?

Because John wasn't able to pick up on the other children's cues--he wouldn't respond to what they were saying outloud. Instead, he would simply say the things in his head. His inability to respond alienated him from the other children.