What causes H.H. to think about murdering Charlotte in the novel, Lolita?

H.H. thinks about killing Charlotte when she talks about sending Lolita away to a girl's boarding school.