In Chapter Ten, what solution does Tex come up with to keep the rats separated?

Tex says that a network of cages can be built in the slit-trench without any problem.