How does James spill the beans in the novel, James and the Giant Peach?

James spills the magic beans when he is hurrying to hide the beans from his aunts and trips over the exposed roots of the old peach tree in the yard.