Why is field work so dangerous, according to Mac?

Because American Legionnaire draftees have never seen a battle and typically get drunk, they tend to then beat up radicals with their "brass-knuckle patriotism."