Why does Martin’s mother tell him to collect his father’s paycheck?

That is because mother knows that Dad would waste it on Chibuku (alcohol).