How to Live Safely in a Science Fictional Universe: A Novel

In Chapter 11, after the TM-31 is put in a holding pattern because of traffic, the narrator leaves the capsule with who?