Who does Tyrell see when he knocks on Tom Arlen's door, and why was he at Tom Arlen's house in the first place?

Tyrell catches a glimpse of Jack Franklin when he knocks on Tom Arlen's door. He was at Tom Arlen's house because he regularly collected cans for money from Tom.