What is the main conflict in Heat and Dust by Ruth Prawer Jhabvala?

A young English woman goes to India to reconstruct the life of Olivia, her grandfather's first wife. This leads to many conflicts both present and historical.