What happens when Nicholas brings Rachel to the diner while Paige is working?

Nicholas takes Rachel to the diner when he knows that Paige will be there. Paige is their waitress, and when Nicholas tells her that Rachel wanted her portrait done, Paige draws her as a lizard.