What do the townspeople say is happening in the town, which is what is leading to all of the misery?

The townspeople say that it's because Mercury is in retrograde that they are having so many instances of bad luck.