Why is Susan in danger at Bianca's ball?

Susan didn't have an authentic invitation to the masquerade ball. Therefore, by arriving uninvited, she is not protected by the laws of hospitality, and is subject to being killed or eaten by the vampires in attendance.