Why is it significant that Frightful sleeps on her breast in "Frightful Finds Sam"?

This is significant because it indicates that Frightful is ready to mate. She has already seen Chup and that night, sleeps on her breast, though she does not know why. This is breeding behavior and assists in creating the spot on the breast where falcons brood their eggs and young.