How does Sam lead Frightful to Oksi in "Sam Battles Bird Instincts"?

Sam calls for Frightful and eventually she comes. He jesses her in order to carry her up the tree to where he has placed the nesting box with Oksi inside. Frightful however becomes frightened when alighting on the box and flees.