Why does it upset Mary that the Indians are given a hero's welcome when they return?

The hero's welcome for the Indians upset Mary because her mother's scalp was waved in celebration, and the white captives are prodded and tied to a post.