What happens in his apartment that shows Charlie that Algernon needs to be taken back to the lab?

Charlie knows he must take Algernon back to the lab when he becomes more and more erratic. The final blow is when he attacks the female companion that Fay bought for him.