What does Frannie say is the sign for "believe" and why does she think it's appropriate?

The sign for believe is a combination of the sign for "think" followed by the sign for "marry." Frannie realizes that the sign is very appropriate because it means that you think of something, then you "marry" that thought into your heart in order to truly believe it.