What metaphors are used in Exercises in Style by Raymond Queneau?

In Section II, the story is told in metaphoric, imagistic, almost poetic terms (as opposed to literally). "In the centre of the day, tossed among the shoal of traveling sardines in a coleopter with a big white carapace ..."