How does Dee act when she gets home in Everyday Use?

After greeting her mother and Maggie in a language they do not understand, Dee starts taking pictures, posing Maggie and her mother in front of the house as though she were a tourist.