Do you think she understands Dee and her motives for looting the house of its "valuables

I think Mama does understand that Dee is self-absorbed and wants the items for something other than their intended use. Mama is not educated but she knows her daughter Dee.