It isn't really the scarf that is symbolic, but rather the color. The color red is a symbol of passion, which is used throughout the text to describe articles with which Mattie adorns herself..... the scarf, the dress, and the ribbon she places in her hair.
Ethan Frome