Why does Lucas decide to quit seeing Jacqueline in the novel, Easy?

After Lucas invites Jacqueline over for several dates, Dr. Heller catches them together, leading to Lucas' decision to stop seeing Jacqueline since it is against school policy.