What information does Joe Valery uncover about Ethel?

After being sent by Kate to gather information about Ethel, Joe Valory returns to the brothel and reports that a bartender who knows Ethel said she has plans to return to Salinas someday but there are no definite details.