Why does Chani want to kill Irulan?

Chani wants to kill Irulan because Irulan has been feeding Chani contraceptives in order to prevent her from having a child. Due to the contraceptive, the birth of Chani's baby will have complications that may be dangerous.