How does Emily use the meeting to bring up a sensitive subject?

Emily waits until Myron has seen Jeremy and his surroundings. Once Myron is feeling sentimental, she suggests that they might try having another baby to be a donor for Jeremy.