How does Tom keep an eye on Mr. Black so that Douglas and Tom can rescue Mme. Tarot?

Tom returns to the arcade and watches fifteen rounds of Keystone Cops until Mr. Black leaves to go to the 'speak easy'. Douglas returns so that he and Tom can rescue Mme. Tarot.