What happens when a man brings his horse to be trained at Mac's ranch in Chapter 1?

When a man brings his horse to be trained at Mac's ranch in Chapter 1, John Grady observes the horse and then tells the man to take it back because it was lame and had a crack in its hoof.