How does Magdalena end up in a hospital?

After a woman offers to help Magdalena after she escapes from the hospital and reveals she is living at the White Lake, Magdalena refuses the woman's help and instead returns to the whore house.